-
1 ὀττεύομαι
A divine from an ominous voice or sound ([etym.] ὄσσα) , ὀττευομένη δὲ κάθηται she sits looking for omens, of a lover, Ar.Lys. 597; ταῖς τούτων κληδόσι by the cries of children, Plu.2.356e;πρὸς [κόρακος] βοήν Ael.NA1.48
: generally, have forebodings of a thing,τὸ μέλλον Plb.27.16.5
;τι περὶ τῶν ὅλων Id.1.11.15
: c. (acc. et) inf., augur that.., Porph.Antr.33, Luc. Lex.19.II regard as ominous, τὴν τύχην, τὸ ἔργον, D.H.9.23, 55: hence, deprecate as ill-omened,πάντα τῦφον Id.2.19
.—The [voice] Act. ὀττεύουσιν prob. f.l. in Ael.NA3.9 ( ὀπυίουσιν cj. Pierson Moer.p.279 P.): κλῃδονίζομαι was the equiv. Hellenic form, acc. to Moer. l. c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀττεύομαι
-
2 δέομαι
δέομαι (s. δέησις) pass. dep. impf. 3 sg. ἐδεῖτο Lk 8:38 (Tdf. and other edd. have the Ion. form ἐδέετο, so also TestJob 39:8; s. B-D-F §89; Helbing 110; Thackeray 243); fut. δεηθησομαι LXX; 1 aor. ἐδεήθην, impv. δεήθητι, pl. δεήθητε; pf. δεδέημαι 3 Km 8:59 (in var. mngs. Hdt.+). In our lit. only w. the mng. to ask for something pleadingly, ask, request, which predominates also in LXX and En (Jos., Vi. 310 al.), w. gen. of pers.ⓐ gener. of address to humans ask, requestα. w. inf. foll. (X., Cyr. 1, 5, 4; Herodian 2, 11, 9; Jdth 12:8; 3 Macc 1:16; 5:25; pap esp. in petitions since III B.C.; e.g. PCairZen 236, 4; BGU 1297, 6; UPZ 50, 24) Lk 8:38; 9:38; Ac 26:3 (σου) v.l.β. w. acc. of thing (X., Cyr. 1, 4, 2; Pla., Apol. 17c; 1 Esdr 8:53 v.l.) δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν begging us for the favor 2 Cor 8:4. Without gen. of pers. δέομαι τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι I ask that when I am present I need not show boldness 10:2.γ. w. direct discourse foll., (I) beg (of you), or please (Gen 19:18; 44:18; PCairZen 639, 15 δέομαί σου, μή με περιίδηις; Vi. Aesopi W 100, 6f P. δέομαί σου, δέσποτα, διαλλάγγηθι Σαμίοις) δέομαί σου, ἐπίτρεψόν μοι please allow me Ac 21:39; sim. 8:34; Lk 8:28; Gal 4:12. W. λέγων added Lk 5:12. Without gen. of the pers., but w. ὑπέρ Χριστοῦ (s. ὑπέρ A1c) added 2 Cor 5:20.δ. w. ἵνα foll. (Sir 37:15; 38:14; 1 Esdr 4:46; Jos., Ant. 12, 121) Lk 9:40; 11:37 D; B 12:7; Hs 5, 4, 1.ⓑ of petition to God (w. αἰτεῖσθαι) δεώμεθα … ἀπὸ τοῦ ἐλέους αὐτοῦ, ἵνα 1 Cl 50:2. W. gen. (cp. Epict. 2, 7, 12 in a simile about petitioning a bird-augur as one would a deity; PsSol 2:22 of one petitioning τοῦ προσώπου κυρίου) τοῦ θεοῦ praying to God Ac 10:2; τοῦ κυρίου ἵνα Hv 3, 1, 2; Pol. 6:2. Other constructions in address to God: w. εἰ ἄρα foll. Ac 8:22, ὅπως (cp. Ael. Aristid. 35, 28 K.=9 p. 108 D.; Aesop, Fab. 63 P.=117 H.: ἐδεήθη αὐτῶν ὅπως; Jos., Ant. 9, 9) Mt 9:38; Lk 10:2; δ. πρὸς τὸν κύριον (Ps 29:9; 141, 1; Is 37:4) w. ὑπὲρ τινος and ὅπως foll. Ac 8:24 (ParJer 7:24).—Without ref. to the one petitioned: περί τινος (Jdth 8:31; Sir 21:1; 28:4; Da 4:27; Jos., Ant. 10, 203) B 13:2 (Gen 25:21); w. ἵνα foll. Lk 21:36; 22:32; w. εἰς and inf. foll. 1 Th 3:10; δ. ἐπὶ τῶν προσευχῶν ask in prayer w. εἴ πως foll. Ro 1:10. Abs. (Tob 3:11; 3 Macc 1:24; 2:10; En 12:6) δεηθέντων αὐτῶν Ac 4:31; αὐτὸς δὲ ἐδεήθη AcPl Ha 4, 6; οἱ δεόμενοι those who pray (Lucian, Tim. 5; 8; Wsd 16:25) 1 Cl 59:4.—DCrump, Jesus the Intercessor ’92.—DELG s.v. δέω 2. M-M. TW.
См. также в других словарях:
augur — (n.) 1540s, from L. augur, a religious official in ancient Rome who foretold events by interpreting omens, perhaps originally meaning an increase in crops enacted in ritual, in which case it probably is from Old L. *augos (gen. *augeris) increase … Etymology dictionary
Augur — Not to be confused with auger or agar. For other uses, see Augur (disambiguation). Augury redirects here. For the band, see Augury (band). An augur holding a lituus, the curved wand often used as a symbol of augury on Roman coins The augur… … Wikipedia
augur — verb (T) 1 augur well formal to be a sign that something will be successful: His unfriendly manner did not augur well for our interview. 2 literary to be a sign that a particular thing will happen in the future … Longman dictionary of contemporary English
augur — au|gur [ˈo:gə US ˈo:gər] v [Date: 1500 1600; Origin: augur person who tells the future (14 21 centuries), from Latin] augur well/badly/ill formal to be a sign that something will be successful or unsuccessful = ↑bode ▪ Today s announcement of 300 … Dictionary of contemporary English
Augur — This unusual surname derives from the Middle English personal name Alger , which has an interesting, if complicated, derivation, since several names of different origins, both Continental Germanic (brought to England by the Normans), and Olde… … Surnames reference
augur — [[t]ɔ͟ːgə(r)[/t]] augurs, auguring, augured VERB If something augurs well or badly for a person or a future situation, it is a sign that things will go well or badly. [FORMAL] [V adv for n] The renewed violence this week in Azerbaijan hardly… … English dictionary
Hezekiah Augur — (February 21, 1791 January 10, 1858) was an early American sculptor and inventor. He was a self taught sculptor and, unlike many other 19th Century sculptors did not travel to Europe, but spent his entire career in New Haven.Augur was born in New … Wikipedia
Christopher C. Augur — Christopher Columbus Augur Christopher C. Augur Born July 10, 1821 … Wikipedia
Calliphora augur — Taxobox name = Calliphora augur status = image width = 240px image caption = female regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Hexapoda classis = Insecta subclassis = Pterygota infraclassis = Neoptera superordo = Endopterygota| ordo =… … Wikipedia
Quintus Mucius Scaevola Augur — (ca. 159 BCE – 88 BCE) was a politician of the Roman Republic and an early authority on Roman law. He was first educated in law by his father (whose name he shared) and in philosophy by the stoic Panaetius of Rhodes. Scaevola was made tribune in… … Wikipedia
Glossary of ancient Roman religion — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Ancient Roman religion … Wikipedia
